Simiots: llegenda, por i paisatge
«Entre la boira espessa del Pirineu i les ombres dels boscos més antics, es mouen records de criatures oblidades que despertaven el pànic i el misteri. Els simiots no eren simples llegendes: eren símbols de tot allò que fa por, que es resisteix a ser domesticat.»
🧿 Qui eren els Simiots?
Al llarg dels segles, les muntanyes i valls del Pirineu català, especialment a la comarca del Vallespir, han estat escenari d’històries fosques protagonitzades per unes bèsties anomenades Simiots. Mig humans, mig animals, amb els ulls brillants i el cos cobert de pel, aquestes criatures salvatges vivien amagades entre arbres, coves i castells en runes, i apareixien per sembrar el caos i la por entre les comunitats rurals.
Els simiots no són només una curiositat del folklore: són una finestra al pensament ancestral, a les pors d’un món que encara no coneixia la seguretat del progrés ni la protecció dels murs cristians. Criatures com aquestes, presents en diverses formes arreu del món, revelen una veritat comuna: la naturalesa salvatge, desconeguda i incontrolable sempre ha generat mites per explicar allò que escapava a la raó.
Aquesta entrada web explora a fons el mite dels simiots: la seva ubicació, el seu comportament, les seves representacions, i el seu llarg conflicte amb la religió cristiana. Descobrirem també les interpretacions modernes i el llegat que aquestes figures han deixat en la nostra cultura.
Benvinguts a un viatge cap a un passat on la por tenia urpes, banyes i caminava entre els humans.
🏞 On es trobaven els Simiots? L'hàbitat de la por
Allí on el bosc s’espesseix i la muntanya s’aixeca, els simiots hi feien niu. No eren éssers de camins oberts ni de places plenes: vivien als marges, als confins del món humà.»
Els Simiots no pertanyien a cap lloc concret, però la seva presència es concentrava de manera especialment poderosa en el Pirineu català, una terra plena de racons salvatges, misteriosos i amb una llarga tradició oral. Entre totes les zones, el Vallespir és el territori per excel·lència on la llegenda pren força.

🧭 Arles del Tec: el cor de la llegenda
Aquesta vila del Vallespir és el nucli espiritual del mite dels Simiots. Segons la tradició, aquestes criatures campaven lliurement per la regió fins que l'arribada de les relíquies dels sants Abdó i Senén, cap a l'any 1000, les va foragitar definitivament. L'església d’Arles del Tec encara conserva representacions escultòriques dels simiots, com a record visible d’aquell passat llegendari.
🌄 Altres zones infestades
Els simiots no eren exclusius d’Arles. Diverses llegendes en situen la presència activa en altres llocs del territori català:
- L’Albera i el Vallespir, conjuntament, formaven el front de resistència d’aquestes criatures vers l’any 1000.
- A La Jonquera, a l’Alt Empordà, es parla del Castell de Rocabertí, on vivien uns simiots que, tot i la seva ferocitat, van acollir un viatger perdut per una tempesta.
- A la Garrotxa, concretament a Santa Pau i Besalú, la llegenda pren forma amb escultures d’éssers peluts i documents antics que parlen dels “somiots”.
- També trobem rastres dels simiots a Núria (Ripollès), el Canigó, Sant Pere d’Albanyà i Sant Andreu de Sureda, entre altres.
🌲 Hàbitat natural: el bosc, la cova, el castell… i la xemeneia
Els simiots no habitaven espais humans. Preferien els boscos densos, les muntanyes esquerpes, els arbres alts i les coves profundes. Tanmateix, una de les imatges més inquietants de la llegenda és la seva entrada a les llars a través de les xemeneies. Diversos estudiosos, com Joan Coromines o Olivier Rimbault, han apuntat que la paraula “simiot” podria derivar, dialectalment, de “xemeneia”. Aquesta hipòtesi reforça el caràcter domèstic de la por: els simiots no només vivien al bosc, sinó que podia aparèixer enmig de la teva pròpia casa.

«Entendre on vivien els simiots és també entendre d’on sorgien les nostres pors: dels límits del bosc, de les vores del món conegut, dels llocs on l’humà no domina.»
Els Simiots són una de les figures més temudes del folklore pirinenc. La seva conducta reflecteix una combinació d’elements terrorífics, naturals i simbòlics, que van marcar profundament la memòria col·lectiva de les comunitats de muntanya.
Una de les accions més inquietants atribuïdes als Simiots és la seva capacitat d’entrar a les cases humanes, especialment a través de les xemeneies. Aquesta creença, àmpliament estesa, ha portat a alguns investigadors a proposar que el nom “simiot” prové de variants de la paraula “xemeneia”, com ara ximiot o simineia.
«Ni les llars eren segures: els simiots hi baixaven des del teulat, com ombres peludes a la recerca de víctimes.»
Potser la característica més terrorífica del seu comportament era el segrest de nens petits. Diverses llegendes expliquen que els simiots els prenien directament dels bressols i se’ls emportaven al bosc per devorar-los o fer-los desaparèixer per sempre. Aquest fet va generar un gran pànic entre la població medieval, especialment al Vallespir i l’Albera.

«Un simiot pelut es despenjava pel fumal... i el bressol, buit, es balancejava encara quan els pares entraven.»
🌪️ Agents del desastre
A més del perill físic, els Simiots també eren culpats de provocar fenòmens naturals adversos:
- Tempestes sobtades amb calamarsa.
- Ventades que destruïen les collites.
- Boira espessa i pestes.
- Contaminació d’aigües i escampament de malalties.
Aquest conjunt de calamitats reforça la idea que els simiots personificaven les forces indomables de la natura, especialment temudes en contextos agrícoles i ramaders.

🐑 Atacs al bestiar
Els ramats també patien la fúria d’aquestes criatures. A Santa Pau, per exemple, es parla dels “somiots” com animals peluts i salvatges que esvalotaven ramats i malmetien collites.
🧩 D’on vénen els Simiots? Origen i interpretacions d’un mite salvatge
«Quan una criatura travessa els segles, potser no és només una bèstia... potser és un mirall del nostre passat, de les nostres pors i de les nostres creences oblidades.»
Els Simiots, com passa amb moltes criatures mitològiques, no tenen un origen únic ni definitiu. El seu significat ha anat mutant segons l’època, la mirada i la necessitat simbòlica de cada comunitat. El que ens queda avui és un puzle fascinant de teories, hipòtesis i lectures diverses.
🗣️ Etimologia: simi o xemeneia?
Una de les grans discussions gira al voltant del significat del mot “simiot”.
• Hipòtesi clàssica: deriva de simius, llatí per “mico”. La semblança física amb simis o bèsties peludes hauria afavorit aquesta associació, tot i que no hi ha micos al Pirineu.
• Hipòtesi dialectal: diversos autors com Olivier Rimbault o Joan Coromines proposen una derivació de paraules dialectals per a xemeneia: ximiot, simeneia, etc.
Aquesta teoria reforçaria l’imaginari dels simiots entrant per les llars a través del fumal.
«Potser el simiot no baixava de l’arbre, sinó de la teulada.»
________________________________________
🗣️Animals reals convertits en mites
És possible també que els simiots neixin d’una exageració de trobades amb animals reals com:
• Óssos, llops o grans felins.
• Animals famolencs que, en temps de fam o plagues, s’acostaven a pobles i causaven estralls.
Aquests fets, passats per la mirada del terror, podrien haver alimentat el mite del simiot com a enemic incontrolable i fosc.
🔁 Un personatge híbrid i universal
La figura del simiot s’assembla a criatures d’altres cultures:
• El Basajaun, al País Basc.
• L’Home salvatge medieval europeu.
• Criatures modernes com el Sasquatch o el Bigfoot.
Totes elles comparteixen l’element comú de representar la frontera entre l’humà i la bèstia, entre civilització i natura.
«El simiot no és només un personatge de llegenda. És un arquetip. Una figura que apareix, amb noms diferents, en totes les cultures que han mirat el bosc amb temor i respecte.»
✝️ La religió contra els simiots: relíquia, miracle i conversió
«Allí on el cristianisme posava una capella, la llegenda de les bèsties fugia. Els simiots no van desaparèixer per força humana, sinó per miracle.»
En el pas del món pagà al món cristià, moltes criatures mítiques van esdevenir dimonis, monstres o esperits malignes. Els simiots són un exemple claríssim d’aquest procés: figures ancestrals vinculades a la natura que, amb l’arribada del cristianisme, esdevenen enemics de la fe i són expulsats per la santedat.
🧙♂️ L’abat Arnulf i la recerca de protecció
Segons la llegenda més estesa, la població d’Arles del Tec, a l’any 1000, estava aterrida pels simiots. Criatures ferotges entraven a les cases, raptaven criatures i destruïen collites. Davant aquesta desesperació, l’abat Arnulf, líder del monestir local, va emprendre un viatge a Roma per cercar una solució sobrenatural.
Allà va aconseguir les relíquies dels sants Abdó i Senén, dos màrtirs orientals de l’època romana. A la seva tornada, es diu que:
«En el moment que les relíquies van trepitjar Arles, els simiots fugiren de la vila i mai més no hi tornaren>>

«Abdó i Senén no van matar els simiots. Van demostrar que la fe podia alliberar els homes del seu poder.»
🌳 Criatures paganes i esperits del bosc
Una altra línia interpretativa associa els simiots amb la supervivència de creences precristianes, especialment vinculades a la natura:
• Silvans i genis forestals: segons Rossend Serra i Pagès, els simiots serien l’eco degenerat dels Silvans romans, esperits dels boscos.
• Cultes canins antics: Jean-Louis Olive apunta que el culte al simiot podria provenir de rituals pagans dedicats als gossos i a les fonts d’aigua.
Amb l’arribada del cristianisme, aquestes figures foren demonitzades i convertides en monstres, com passà amb moltes deïtats menors de la natura
🧠 Simbolisme i llegat: què ens diu avui la figura del simiot?
Els simiots són, per sobre de tot, la personificació del desconegut:
- Representen la natura incontrolable, que destrueix collites, trenca l'ordre i posa en risc les comunitats.
- Encarnen el límit entre civilització i bosc, entre casa i cova, entre religió i superstició.
- Són la por feta cos, la por que no té nom però sí forma: peluda, amb urpes, que baixa per la xemeneia.
El pas del simiot de figura ambigua a ésser maligne, tal com s’explica en llegendes com la d’Arles del Tec, mostra com el cristianisme va reinterpretar l’espiritualitat antiga:
- Les criatures del bosc que abans protegeixen o conviuen amb els humans passen a ser enemics de la fe.
- L'arribada dels sants i la construcció de santuaris substitueixen els cultes anteriors, fent desaparèixer el simiot del relat dominant.
Aquest procés de substitució ens ajuda a entendre com es construeixen els relats culturals i de poder, i com es manipula el simbolisme per adaptar-lo a nous paradigmes.
Tot i la seva expulsió de les llegendes oficials, els simiots no han desaparegut del tot:
- Al carnaval d’Arles, el personatge de l’Ós perseguit es coneix com el simiot, mantenint viva la tradició.
- Representacions escultòriques a esglésies com la d’Arles del Tec, Sant Andreu de Sureda o Besalú.
- Recuperació literària i divulgativa en llibres, articles i il·lustracions modernes.
- Webs com festes.org, blogs de mitologia i propostes pedagògiques que reivindiquen la seva figura com a eina educativa i cultural.
Els simiots no només expliquen pors antigues. També poden ser claus per llegir pors actuals:
- La por a l’alteritat: el diferent, el desconegut, allò que no entenem.
- El rebuig a la natura salvatge: avui més que mai, en una època d’ecocrisi, el simiot podria representar la natura que hem volgut dominar... i que ara ens retorna el cop.
- El perill invisible dins la llar: com la por a allò que pot entrar, literalment o simbòlicament, per la xemeneia.
«Tot relat que perviu és gràcies a qui l’escriu, l’estudia i el transmet. Aquesta entrada no hauria estat possible sense el treball acumulat de folkloristes, lingüistes, estudiosos i amants de la cultura popular.»
✍️ Autors i estudiosos referenciats
- Joan Amades – Escriptor i folklorista, autor del Costumari Català. Font essencial per a la pervivència del mite dels simiots i altres criatures del folklore.
- Rossend Serra i Pagès – Intel·lectual i folklorista, conegut per les seves interpretacions mitològiques i paganes.
- Jordi Ardanuy – Investigador i autor d’un estudi exhaustiu sobre els simiots (Simiots.pdf), publicat al CRICC (Universitat de Barcelona).
- Jean Abélanet – Arqueòleg i divulgador del patrimoni llegendari del Rosselló, autor de Llocs i llegendes del Rosselló i dels Pirineus catalans.
- Jean-Louis Olive – Especialista en simbologia religiosa i tradicions populars.
- Olivier Rimbault i Joan Coromines – Per les seves teories etimològiques sobre “simiot” i la seva vinculació amb la paraula “xemeneia”.
- Martí Gelabertó Vilagran – Estudiós de les criatures pirinenques, relaciona els simiots amb el Basajaun i altres éssers.
- Gerónimo Pujades, Miquel Llot de Ribera, Adolphe Crastre, Joseph V. Palmé – Cronistes antics que documentaren el mite en textos hagiogràfics i històrics.
📄 Fonts documentals utilitzades
- Simiots.pdf / ardanuy.pdf – Estudi acadèmic complet per Jordi Ardanuy (Universitat de Barcelona, CRICC).
- Font dels Simiots.pdf
- Mitologia Catalana – Els simiots.pdf
- Les Simiots – Destino Canigó.pdf
- Los simiots, terribles y destructivos hijos de temores ancestrales – Fantasía Celta
- Sant Nin y Sant Non – Museu Etnològic i de Cultures del Món.pdf
- Simiot – Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure.pdf
- f e s t e s . o r g – l’espai on comença la festa
🙏 Reconeixements
- CRICC (Centre de Recerca en Informació, Comunicació i Cultura – Universitat de Barcelona), per donar suport als estudis de Jordi Ardanuy.
- Web festes.org – Per mantenir viu el patrimoni festiu i llegendari del país, amb continguts oberts i llicència Creative Commons.
- A tots els autors de blogs, divulgadors i estudiosos anònims que han contribuït a recuperar i reinterpretar el llegat dels simiots.
«Aquest text és viu, com les llegendes. Si coneixes noves fonts, històries o autors relacionats amb els simiots, comparteix-los: el mite encara no ha acabat de ser escrit.»
Comparteix a: